Bảng thành phần INCI là phần thông tin quen thuộc in trên mọi sản phẩm mỹ phẩm. Với người tiêu dùng, đây là nơi kiểm tra sản phẩm có chứa thành phần mình muốn tránh hay không. Với thương hiệu đang phát triển sản phẩm, đây còn là công cụ để phân tích sản phẩm đối thủ, trao đổi định hướng với nhà máy và kiểm tra công thức trước khi in bao bì.
Tuy nhiên, đọc bảng thành phần INCI đúng cách không đơn giản là dò từng tên nguyên liệu. Bài viết hướng dẫn 6 bước đọc từ góc nhìn của người phát triển sản phẩm, giải thích những quy tắc ghi nhãn quan trọng và chỉ ra giới hạn của bảng thành phần, để thương hiệu không kỳ vọng sai khi gửi sản phẩm tham khảo cho R&D.

INCI là gì?
INCI là viết tắt của International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – hệ thống danh pháp quốc tế cho nguyên liệu mỹ phẩm. Mỗi nguyên liệu được gán một tên INCI thống nhất, giúp người dùng và cơ quan quản lý ở nhiều quốc gia nhận biết cùng một thành phần, bất kể nhà cung cấp hay tên thương mại là gì.
Danh pháp INCI được Hiệp hội Sản phẩm Chăm sóc Cá nhân Hoa Kỳ (PCPC) xây dựng và cập nhật. Tại châu Âu, thông tin về tên INCI và chức năng của nguyên liệu được công bố trên cơ sở dữ liệu CosIng. Việt Nam áp dụng quy định ghi nhãn mỹ phẩm theo hướng hài hòa ASEAN, trong đó yêu cầu ghi đầy đủ thành phần theo danh pháp quốc tế.
Một vài ví dụ về tên INCI quen thuộc:
- Aqua / Water: nước.
- Glycerin: chất giữ ẩm.
- Niacinamide: vitamin B3.
- Tocopherol: vitamin E.
- Centella Asiatica Extract: chiết xuất rau má. Chiết xuất thực vật thường được ghi bằng tên khoa học Latin của loài, kèm bộ phận sử dụng như Leaf, Root, Flower.
Các quy tắc ghi bảng thành phần INCI cần biết
Để đọc đúng, trước tiên cần hiểu bảng thành phần INCI được sắp xếp theo những quy tắc nào.
Thứ tự giảm dần theo hàm lượng
Các thành phần có hàm lượng lớn hơn 1% được liệt kê theo thứ tự giảm dần. Vì vậy, vài thành phần đầu tiên thường chiếm phần lớn khối lượng sản phẩm và cho biết hệ nền là gì.
Thành phần dưới 1% có thể ghi theo thứ tự bất kỳ
Sau khi đã liệt kê các thành phần trên 1%, những thành phần có hàm lượng từ 1% trở xuống được phép ghi theo bất kỳ thứ tự nào. Đây là lý do một hoạt chất đứng gần cuối bảng chưa chắc có nồng độ thấp hơn thành phần đứng trước nó.
Hương liệu và chất gây dị ứng
Hỗn hợp hương thường được ghi chung là “Parfum” hoặc “Fragrance”. Một số chất tạo hương có khả năng gây dị ứng phải được ghi riêng tên khi vượt ngưỡng quy định, ví dụ Limonene, Linalool, Citronellol.
Chất tạo màu
Chất tạo màu thường được ghi bằng mã Color Index (CI), ví dụ CI 77891 là titanium dioxide. Với sản phẩm trang điểm có nhiều tông màu, nhãn có thể dùng ký hiệu “+/-” hoặc “may contain” để liệt kê chung các màu dùng trong cả dòng.

6 bước đọc bảng thành phần INCI khi phát triển công thức
Khi phân tích một sản phẩm tham khảo, R&D thường không đọc từ trên xuống dưới như người tiêu dùng, mà chia bảng thành phần INCI thành các nhóm chức năng. Thương hiệu có thể áp dụng cách đọc tương tự.
Bước 1: Xác định dung môi và hệ nền
Thành phần đầu tiên thường là nước. Các thành phần tiếp theo như butylene glycol, propanediol hay cồn cho biết sản phẩm là dạng nước, gel hay có hệ dung môi đặc biệt. Nếu đứng đầu là dầu hoặc silicone, đó có thể là serum dầu, balm hoặc nhũ tương W/O.
Bước 2: Tìm chất giữ ẩm và chất làm mềm
Glycerin, sodium hyaluronate, betaine là nhóm giữ ẩm. Caprylic/capric triglyceride, squalane, isononyl isononanoate, dimethicone là nhóm làm mềm. Tỷ lệ giữa hai nhóm này gợi ý cảm giác sử dụng: nhiều chất làm mềm thường cho cảm giác mượt, giàu dưỡng hơn.
Bước 3: Nhận diện hệ nhũ hóa và chất làm đặc
Các chất như cetearyl alcohol, glyceryl stearate, polysorbate, cetearyl olivate cho biết sản phẩm là nhũ tương và loại hệ nhũ hóa được dùng. Carbomer, xanthan gum, hydroxyethylcellulose là chất làm đặc, ảnh hưởng đến độ nhớt và cảm giác gel.
Bước 4: Xác định hoạt chất chủ lực
So sánh hoạt chất được quảng cáo trên bao bì với vị trí của nó trong bảng thành phần INCI. Nếu hoạt chất nằm trong nhóm đầu, nhiều khả năng nồng độ đáng kể. Nếu nằm sau chất bảo quản, nồng độ có thể rất thấp.
Bước 5: Tìm “mốc 1%”
Một số nguyên liệu có giới hạn nồng độ tối đa đã biết, ví dụ phenoxyethanol chỉ được dùng tối đa 1% trong mỹ phẩm theo quy định của EU và ASEAN. Những nguyên liệu như vậy giúp ước đoán ranh giới: các thành phần đứng sau nó nhiều khả năng có hàm lượng dưới hoặc bằng 1%.
Bước 6: Kiểm tra hệ bảo quản, pH và thành phần phụ
Chất bảo quản, chất tạo phức (disodium EDTA, sodium phytate), chất điều chỉnh pH (citric acid, sodium hydroxide) và chất chống oxy hóa cho biết công thức được thiết kế ổn định ra sao. Cuối bảng thường là hương liệu, chất gây dị ứng được ghi riêng và chất tạo màu.
Ví dụ: phân tích một bảng thành phần kem dưỡng
Giả sử một kem dưỡng tham khảo có danh sách sau (rút gọn để minh họa):
Aqua, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Niacinamide, Squalane, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Butyrospermum Parkii Butter, Panthenol, Dimethicone, Phenoxyethanol, Ceramide NP, Sodium Hyaluronate, Carbomer, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Parfum.
Áp dụng 6 bước ở trên, R&D sẽ rút ra một số nhận định:
- Hệ nền: nước và glycerin đứng đầu, cho thấy đây là nhũ tương O/W với lượng chất giữ ẩm đáng kể.
- Cảm giác: có triglyceride, squalane, bơ hạt mỡ và dimethicone, nên kem có khả năng mượt, giàu dưỡng vừa phải.
- Hệ nhũ hóa: cetearyl alcohol kết hợp glyceryl stearate và PEG-100 stearate là hệ nhũ hóa O/W kinh điển, dễ sản xuất.
- Hoạt chất: niacinamide đứng trước phenoxyethanol nên nhiều khả năng có nồng độ trên 1%. Ceramide NP và sodium hyaluronate đứng sau mốc này, nồng độ có thể thấp.
- Độ ổn định: có carbomer được trung hòa bằng sodium hydroxide, chất tạo phức EDTA và tocopherol chống oxy hóa.
- Hương: có parfum nhưng không ghi riêng chất gây dị ứng nào, có thể do hàm lượng dưới ngưỡng phải ghi.
Những nhận định này giúp R&D hình dung định hướng sản phẩm. Tuy nhiên, để phát triển công thức có cảm giác tương tự, R&D vẫn cần mẫu thực tế để đánh giá độ nhớt, độ tán, độ thấm và mùi hương, vì bảng thành phần không thể hiện được những yếu tố này.
Tên INCI và tên thương mại khác nhau thế nào?
Đây là điểm dễ gây nhầm lẫn nhất khi thương hiệu làm việc với nhà máy. Tên INCI mô tả bản chất hóa học của nguyên liệu, còn tên thương mại là tên do nhà cung cấp đặt cho sản phẩm của họ.
| Đặc điểm | Tên INCI | Tên thương mại |
|---|---|---|
| Người đặt tên | Hệ thống danh pháp quốc tế | Nhà sản xuất nguyên liệu |
| Xuất hiện ở đâu | Nhãn sản phẩm, hồ sơ công bố | Tài liệu kỹ thuật, báo giá nguyên liệu |
| Tính duy nhất | Một chất có một tên INCI | Nhiều nhà cung cấp, nhiều tên khác nhau |
| Hỗn hợp | Ghi tách từng thành phần | Có thể là hỗn hợp nhiều thành phần |
| Thông tin chất lượng | Không thể hiện | Gắn với độ tinh khiết, quy cách, COA |
Một tên thương mại có thể là hỗn hợp của nhiều thành phần, và khi lên nhãn sẽ được tách ra thành nhiều tên INCI nằm ở các vị trí khác nhau. Ngược lại, cùng một tên INCI như “Sodium Hyaluronate” có thể đến từ nhiều nhà cung cấp với khối lượng phân tử, độ tinh khiết và giá rất khác nhau.
Vì vậy, hai sản phẩm có bảng thành phần INCI giống hệt nhau vẫn có thể khác biệt rõ về cảm giác sử dụng và hiệu quả. Để hiểu thêm về hồ sơ kỹ thuật của nguyên liệu, thương hiệu có thể tham khảo bài về hồ sơ và công bố mỹ phẩm tại AstraCos.
Khi trao đổi với nhà máy, thương hiệu nên dùng tên INCI để chỉ đích danh thành phần mong muốn, đồng thời hỏi rõ nhà máy dự kiến dùng nguyên liệu thương mại nào và từ nhà cung cấp nào nếu đó là hoạt chất chủ lực của sản phẩm.
Bảng thành phần INCI không cho biết điều gì?
Bảng thành phần INCI rất hữu ích để định hướng, nhưng có những giới hạn mà thương hiệu cần hiểu rõ trước khi dùng nó làm “bản thiết kế” cho sản phẩm mới:
- Không có tỷ lệ phần trăm: chỉ biết thứ tự, không biết chính xác nồng độ từng thành phần.
- Không có nguồn nguyên liệu: không biết nguyên liệu đến từ nhà cung cấp nào, cấp chất lượng nào.
- Không có quy trình sản xuất: nhiệt độ, thứ tự cho pha, tốc độ khuấy và thời gian đồng hóa quyết định nhiều đến kết cấu và độ ổn định.
- Không phản ánh tương tác: các thành phần có thể ảnh hưởng lẫn nhau theo pH, chất điện giải hay nhiệt độ.
- Không đảm bảo tuân thủ: một bảng thành phần hợp lệ ở thị trường này chưa chắc phù hợp với quy định ở thị trường khác.
Đây cũng là lý do sao chép nguyên một bảng thành phần INCI hiếm khi tạo ra sản phẩm giống bản gốc, và có thể dẫn đến rủi ro về độ ổn định hoặc tuân thủ quy định.
Cách dùng bảng thành phần hiệu quả khi làm việc với nhà máy
Thay vì yêu cầu “làm giống bảng thành phần này”, thương hiệu nên gửi kèm sản phẩm tham khảo thật và mô tả những điểm mình thích: kết cấu, mùi, cảm giác sau khi thoa, công dụng. R&D sẽ dùng bảng thành phần như một dữ liệu tham khảo, kết hợp phân tích mẫu thực tế để xây dựng công thức riêng.
Bài viết product brief mỹ phẩm hướng dẫn chi tiết các thông tin nên gửi cho nhà máy.
Kiểm tra bảng thành phần INCI trước khi in bao bì
Khi sản phẩm của thương hiệu đã hoàn thiện, bảng thành phần INCI trên nhãn phải khớp với công thức thực tế và hồ sơ công bố. Sai sót ở bước này có thể khiến phải in lại bao bì, thậm chí ảnh hưởng đến việc lưu hành sản phẩm. Trước khi duyệt file in, thương hiệu nên cùng nhà máy kiểm tra:
- Chính tả từng tên INCI: một ký tự sai cũng khiến tên thành phần không còn đúng chuẩn.
- Thứ tự thành phần: đúng thứ tự giảm dần với các thành phần trên 1%.
- Thành phần từ hỗn hợp nguyên liệu: đã tách đầy đủ các thành phần có trong nguyên liệu dạng hỗn hợp.
- Chất gây dị ứng trong hương liệu: đã ghi riêng khi vượt ngưỡng quy định.
- Thống nhất giữa nhãn và hồ sơ: nội dung trên nhãn trùng khớp với hồ sơ công bố và PIF.
Tại AstraCos, danh sách thành phần được cung cấp từ chính công thức đã sản xuất và được đối chiếu khi thương hiệu duyệt file in bao bì.
AstraCos sử dụng bảng thành phần tham khảo như thế nào?
AstraCos tiếp nhận sản phẩm và bảng thành phần tham khảo từ thương hiệu để R&D phân tích định hướng, nhưng không sản xuất nguyên theo danh sách thành phần khách hàng đưa. Đội ngũ R&D sẽ tự xây dựng công thức, lựa chọn nguyên liệu có hồ sơ rõ ràng, kiểm tra độ ổn định và đảm bảo công thức tuân thủ quy định trước khi đưa vào sản xuất.
Cách làm này giúp thương hiệu tránh được rủi ro do hiểu sai bảng thành phần, đồng thời sở hữu một công thức riêng được cam kết độc quyền. Phát triển công thức, mẫu test và bộ hồ sơ PIF đều được AstraCos hỗ trợ miễn phí.
Thương hiệu có thể gửi mẫu tham khảo để R&D đánh giá, hoặc tìm hiểu thêm về gia công mỹ phẩm cá nhân hóa.
Câu hỏi thường gặp về bảng thành phần INCI
Thành phần đứng đầu bảng có phải là thành phần quan trọng nhất?
Thành phần đứng đầu là thành phần có hàm lượng cao nhất, thường là nước hoặc dung môi. Hàm lượng cao không đồng nghĩa với vai trò quan trọng nhất về công dụng. Nhiều hoạt chất hiệu quả chỉ cần dùng ở nồng độ thấp.
Có thể biết nồng độ hoạt chất từ bảng thành phần INCI không?
Chỉ có thể ước đoán khoảng nồng độ dựa trên vị trí và các mốc đã biết, không thể biết chính xác. Nồng độ thật chỉ có trong công thức của nhà sản xuất.
Vì sao cùng một nguyên liệu nhưng nhãn mỗi nơi ghi khác nhau?
Có thể do khác biệt về quy định ghi nhãn giữa các thị trường, ví dụ “Aqua” và “Water”, hoặc do nguyên liệu thực chất là hỗn hợp có tên INCI khác. Cần đối chiếu với tài liệu kỹ thuật của nhà cung cấp.
Bảng thành phần trên nhãn do ai chịu trách nhiệm?
Tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường phải đảm bảo thông tin trên nhãn đúng với công thức và hồ sơ công bố. Nhà máy gia công sẽ hỗ trợ cung cấp danh sách thành phần chính xác theo công thức đã sản xuất.
Gửi bảng thành phần INCI cho nhà máy có làm được sản phẩm giống hệt không?
Thường là không, vì bảng thành phần thiếu tỷ lệ, nguồn nguyên liệu và quy trình. R&D có thể phát triển sản phẩm có định hướng tương tự, nhưng công thức sẽ được xây dựng lại và thử nghiệm riêng.
Phát triển công thức riêng cùng AstraCos
Nếu thương hiệu đang có sản phẩm tham khảo và muốn phát triển một công thức riêng có định hướng tương tự, hãy gửi yêu cầu tư vấn. Đội ngũ R&D AstraCos sẽ phân tích bảng thành phần INCI, mẫu thực tế và đề xuất phương án phù hợp với định vị, ngân sách của thương hiệu.

